WORX Tools Trimmer WG102 Bedienungsanleitung

Grass/Edge trimmer ENGCoupe gazon/coupe bordure F Cortadora/Bordeadora de Césped ESPag 05Pag 12Pag 19WG102Trilingual-WG102-M-060609.ind

Grass/Edge trimmer ENGrotate after the trimmer has been switched off. Wait until it stops before laying the trimmer down.OPERATIONWarning: Al

Grass/Edge trimmer ENGparts free of charge, repair products subject to fair wear and tear, free of charge, or at our discretion, replace the

Coupe gazon/coupe bordure F13121312DONNÉES TECHNIQUESVoltage assigné 120V~60 HzCourant assigné 4.5 AVitesse sans charge 8800 min-1Diamètre de coup

1312Coupe gazon/coupe bordure F1312INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’appareils électriques de jardinage, des précautio

Coupe gazon/coupe bordure F15141514prolongateur. Afin de réduire le risque de déconnexion de l’appareil et du cordon prolongateur alors qu’il est

1514Coupe gazon/coupe bordure F1514SYMBOLESLisez le manuel AVERTISSEMENTPortez des lunettes de sécuritéPortez des lunettes de sécurité Afin d’éviter

Coupe gazon/coupe bordure F17161716INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONConnexion de la poignée principale et du mancheTourner le bouton supérieur d’ajustemen

1716Coupe gazon/coupe bordure F1716doucement sur le cordon de coupe jusqu’à ce qu’il atteigne le coupeur de cordon de coupe.Lorsque la quantité vo

Coupe gazon/coupe bordure F1918 1918Laissez approximativement 4” (100 mm) de cordon de coupe et placez-le dans le serre-cordon. Répétez p

1918Cortadora/Bordeadora de Césped ES1918DATOS TÉCNICOSVoltaje 120V~60HzCorriente Nominal 4.5AVelocidad sin carga 8800 min-1Diámetro de Corte 12”

Trilingual-WG102-M-060609.indd 2 2006-6-9 16:56:20

Cortadora/Bordeadora de Césped ES21202120INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD¡ADVERTENCIA! Cuando se emplean herramientas eléctricas para jardinería, sie

2120Cortadora/Bordeadora de Césped ES2120Tabla 1 - Calibre mínimo para los cables prolongadoresFigura 2 Método para asegurar el cable prolonga

Cortadora/Bordeadora de Césped ES23222322un centro de servicio autorizado, a menos que en este manual de instrucciones se indique lo contrario.

2322Cortadora/Bordeadora de Césped ES2322el ángulo aplicando la fuerza adecuada. El mecanismo de trinquete sonará con un fuerte “click”, lo cua

Cortadora/Bordeadora de Césped ES25242524contacto. No fuerce el hilo de corte en el área de trabajo.Bordeado (Véase H)Desatornille la perilla supe

2524Cortadora/Bordeadora de Césped ES2524• Se presenta comprobante de la fecha de compra y un recibo válido.• El producto no ha sido maltratad

Trilingual-WG102-M-060609.indd 26 2006-6-9 16:56:40

Trilingual-WG102-M-060609.indd 27 2006-6-9 16:56:40

Designed in Italy. Made in ChinaConçu en Italie. Fabriqué en ChineDiseñado en Italia. Fabricado en ChinaTrilingual-WG102-M-060609.indd 28 2006-6-9

Trilingual-WG102-M-060609.indd 3 2006-6-9 16:56:20

�Trilingual-WG102-M-060609.indd 4 2006-6-9 16:56:21

 A B CD E FG H IJTrilingual-WG102-M-060609.indd 5 2006-6-9 16:56:24

Grass/Edge trimmer ENGTECHNICAL DATARated Volts 120V~60Hz Rated Current 4.5A Rated No-Load Speed 8800 min-1 Cutting Diameter 12” Line Diamete

Grass/Edge trimmer ENGSAFETY INSTRUCTIONSWARNING! When using electric gardening appliances, basic safety precautions must always be followed to

Grass/Edge trimmer ENGFigure 2 Method of securing extension cord(A) tie cord as show(B) connect plug and receptaclej) Avoid unintentional sta

Grass/Edge trimmer ENGSYMBOLSRead the manual WarningWear eye protectionWear ear protection To avoid possibility of electric shock, do not use in